山田康雄 小林清志 纳谷六朗 今西正男 增山江威子 井上真树夫 纳谷悟朗 佐佐木优子 大木民夫 大塚明夫 石冢运升 辻亲八
卡米拉·乌尔泽多夫斯卡 罗伯特·古拉奇克 米罗斯洛·巴卡 索尼娅·米特利卡 玛格查塔·柯查恰沃斯卡 索尼娅·博霍谢维奇 埃瓦·卡斯珀齐克 西泽瑞·鲁卡斯瑟维克茨 多萝塔·斯大林斯卡 安德烈·卡诺普卡 马特兹·鲁辛 马切伊·穆西尔 塞浦路斯·格拉博夫斯基 马特·马莱茨基 安德鲁·玛兹塔列兹 茱莉亚·维尼瓦-纳基维奇
卡尔·厄本 萨里斯-安奇·哈托 杰瑞德·哈里斯 丹·史蒂文斯 玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特 凯西·伯克 Baraka May Benjamin Plessala Kaya McLean
Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)
迪丽热巴 邓伦 陈奕龙 王瑞子 张昊唯 祝绪丹
栗田貫一 Kanichi Kurita 納谷悟朗 Goro Naya 古市幸子 河本香織 小林清志 Kiyoshi Kobayashi 井上真樹夫 Makio Inoue 増山江威子 Eiko Masuyama 林原めぐみ Megumi Hayashibara 山寺宏一 K?ichi Yamadera 藤本譲 Yuzuru Fujimoto 中島誠之助 Nakajima Seinosuke 鷹西美佳
詹森·阿克斯 斯坦娜·卡蒂克 吉米·辛普森 吉第安·艾朵 卢·戴蒙德·菲利普斯 詹妮弗·黑尔 特罗伊·贝克 阿尔迪斯·霍吉 威尔·弗里德尔 梅格·唐纳利 岑勇康 马特·兰特尔 达伦·克里斯 连姆·麦肯泰尔 奥托·艾森度 吉奥弗瑞·阿伦德 杰米·格雷·海德 凯沙·夏普 马特·瑞安 乔纳森·亚当斯
栗田贯一 小林清志 增山江威子 井上真树夫 纳谷悟朗 山寺宏一 八奈见乘儿 北村弘一 五十岚丽 辻村真人 松冈文雄 田原阿尔诺 岛香裕 楠大典 姬野惠二 奥田启人 竹若拓磨 木村雅史 斋藤瑞树 橘川佳代子